注: 以下是瑞查德.耐爾森最新寫就的短文，願對患難中的人有幫助和啓發，不再觀望和彷徨，行動起來。英文原版在這裏。 朋友們，一個人人是産出者的經濟就要湧現，源自人類整體的應急自救的需要。疫情失控的應急，環境惡化的應急，以及很多其它危機的應急，都不過是超乎人可以承受的應急反應，以致人雖然不情願進入良性的“重構”或“重生”，但內心又知道此良性的“重構”或“重生”是防止人類滑向惡性墜落以致毀滅的唯一辦法。 沒有任何力量可以阻止這個過程，但是，一個整體意識正在人的裏面啓動運作，即意識到要來的貧乏和短缺也是我們共同誤解造成的。我們要不要拒絕洗腦，以致掙開所加給我們的內在奴役的鎖鏈，如此，就什麽都不能攔阻我們善用創意更新的心志，聯合起來，有能力采取有效翻轉的行動，爲每個人和社區來重建自然的財富和福祉。 跨出“人造”世界的邊界，就進入這個賦有創意的領地，我們就可領略一個充滿豐富自然資源的佳境，維系一個可再生的環境和高效産能的氣候，創建一個安全、有人類尊嚴和平安的文化氛圍。 向大自然學習，我們就可打造我們的富裕花園，我們的活水源泉，我們健康和財富的房角石。如此被翻轉的地方社區，就是改變氣候的明證和平台，得以建造一個新21世紀，醫治人類，抹去踩在大自然脖子上所留下的腳印，讓自然的力量來自復並野化這個地球的生態。 我十分榮幸地看到，每個人，每個地方，共同開發行之有效的創意發明，而且是對人有益的創意發明，在本地生産新鮮的食物，因爲這是唯一可行的方案，救人類脫離可預測的毀滅，也是將我們從死亡螺旋中救拔出來的第一步。 這需要我們每個人有願意學習的心志，邊學邊做，而且是賦有開放的預備，預備轉移我們投資的取向，生活的取向，經濟的取向，從生産殺人的武器轉向生産充滿生機的樂園，從戰爭轉向和平，從消費者的經濟轉向産出者的經濟。 每個家庭和社區都是新型經濟的産出者，一個人都不落下。 瑞查德.耐爾森 PyraPOD Global Inc 技術總監 PODnet.is 共生共贏網的總設計師