上文提到理查德如何在奇妙的安排下，借著他的一位好友的引路，于1973年的夏季，去了加拿大東北部一個四面環海的“抹大拉”小島。他們當時的目的很簡單，就是想利用自己所知的一些技術，叫那座簡陋的養雞場升級換代，好叫島上的人繼續有豐富的雞蛋供應。
他們從1973年的夏季開始，一直地忙碌著，幹到第二年，即1974年的夏季，將他們計劃做的事情都做好了。
其中值得一提的，是理查德設計的一個簡易溫室大棚，建在雞舍的南面。給大家看一下它的示意圖，其大致的樣子是這樣的：
起初的理念很簡單，實際上理查德自從在14歲那一年得了異像之後，一直在心裏琢磨如何在現實生活中復制他所看到的。只是以前沒有機會來檢驗他的那些想法。現實的問題將驗證他想法的機會送到了他的眼前，而且迫使他快速行動。
簡陋的雞舍迫使他面對眼前的問題：雞舍實在太熱了，讓在裏面生蛋的母雞不堪重負。爲此，最關鍵的解決辦法，是如何讓雞舍快速降溫，而且同時又可以有效地利用那些熱量。
爲此，他設計了上面的方案。起初是想要用水霧來給空氣快速降溫，沒想到接下來的一個偶發事件，叫他的方案變得更加令人欣喜若狂。
很快他們將排風扇裝好了，也是最容易且緊要的。然後理查德打了一些電話，找到了一家制作覆膜材料的公司，答應按照他的需要，用他們的膜材料按照他的要求，縫制成方形筒狀的樣式。收到成品後，他們將這些方形筒狀的東西並排在一起連接，懸挂在雞舍的南面牆上，下面拉開一段距離。這樣，當熱風扇開啓的時候，雙層覆膜的部分自然形成半圓的形狀。妙極了！
然後，將大量的水存放在雙層膜的底部（見上圖的藍色部分），裏面放上水泵，用管子將水的出口引到雙層膜的頂部。頂部有噴嘴，叫水泵裏的水從頂部噴射而出，形成水霧（近乎白色），用來將棚裏的空氣降溫。
東西兩面用同樣的材料封閉，就構成了最簡易的用熱空氣支撐，用水霧降溫的大棚，簡單至極。然後，他們在裏面種上一些蔬菜，測試植物在如此的環境下生長情況。
所有的都是照著理查德設計的做好了，他每天都來查看實際運作的情況。到了晚上，因著太陽落下，雞舍空氣變得涼爽了，他就再來一次，爲了省電，將水泵和風扇關掉。
一個偶發事件引發一切
然後有一天，他忘了關掉風扇和水泵。等到他第二天一早再來查看時，才發現忘了關閉一切。整個白白耗費了一個晚上電能！
想一想，在我們每個人的一生中，是不是都發生過類似叫我們感到遺憾的事？
然而，當他走近查看水霧噴頭的時候，奇妙的事情讓他瞠目結舌：除了仍然看到水霧，他還在噴頭的邊上，看到讓他意向不到的景觀：他看到一些白色的小氣泡，聚集在噴頭的周圍！
立時，他在14歲看到的異像浮現在腦海中：哈，除了水霧是白色的，小小的水泡沫也是白色的，而且可以代替水霧，充滿那個雙層空間！！！
當沒有氣泡，或氣泡很大的時候，那個雙層空間就是透明的；當填充大量小氣泡的時候，那個地方就變成了純白色，潔白如雪。
如此，透明和白色這兩個狀態，就可切換自如，隨心所欲！
就是這個，找到了！
他在異像中所看到的景觀是真實的。他在現實生活中找到了可重復再現夢境的實體。
看一看這些小泡泡，是不是白色的？輕盈飄逸。想要的時候就可以吹起來，不要的時候它們可以自動破滅。
除了這些水泡沫之外，你還能找到別的什麽替代物嗎？在水中放上一點肥皂液，就可用空氣吹出這些泡泡來。而當肥皂泡破滅之後，它們又自動回到液體的狀態。
是的，用一根管子插到水裏，用嘴一吹就可吹出泡泡來。但是這樣的水泡泡立刻就破滅；在水中加了肥皂液，結果就大不相同了，只需吹灰之力。
小孩子爲何喜歡在充滿肥皂泡的水裏，玩得忘乎所以？也是這個道理。不光小孩子，大人也是如此，有誰會不喜歡肥皂泡呢？
點擊播放下列的視頻，就是從泡泡的樂趣開始，叫我們一步步發現其妙用:
接下來就順理成章了。理查德完成了雞場改建後，搬到了附近的王子島住。他先找到一個工作，以便支持他利用所有的業余時間，來鑽研肥皂泡的妙用。
五年的時間很快過去了。到了 1979 年，他已經將肥皂泡的遮陽保溫技術，掌握得爐火純青了，自然帶他進入下一步: 爲他的發明申請專利。